ปราสาทมัตสึโมโต้ Matsumoto Castle
Matsumoto Castle
ปราสาทมัตสึโมโต้ เป็นปราสาทที่เก่าแก่แห่งหนึ่งของญี่ปุ่น เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าปราสาทอีกา แต่ด้วยเนื่องจากไฟไหม้ และภัยสงคราม ทำให้ปราสาทจำนวนมากของญี่ปุ่นได้มีการสร้างขึ้นมาใหม่ ปราสาทมัตสึโมโต้นั้นตั้งที่จังหวัดนากาโนะ
Among Japan’s famous historical sites, its castles are certainly some of the most unique. Both architecturally and culturally, the castles of Japan are unlike any others you can find throughout the world. Unfortunately, due to fires and wars, many of Japan’s castles have had to be completely reconstructed. Matsumoto Castle in Nagano Prefecture is one of the few remaining originals, and is also one of Japan’s most scenic, making it an easy choice to visit.
ทัวร์ญี่ปุ่น ในหมู่สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ปราสาทแห่งนี้แน่นอนย่อมเป็นหนึ่งที่ด้านสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง โดยที่ปราสาทแบบนี้คุณจะไม่มีวันได้เจอจากที่ไหนในโลก แต่ด้วยเนื่องจากไฟไหม้ และภัยสงคราม ทำให้ปราสาทจำนวนมากของญี่ปุ่นได้มีการสร้างขึ้นมาใหม่ ปราสาทมัตสึโมโต้นั้นตั้งที่จังหวัดนากาโนะ และเป็นหนึ่งในไม่กี่ปราสาทที่ยังคงรูปแบบเดิม ทัวร์ญีปุ่น อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในปราสาทที่สวยงามของประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย การที่จะมาที่นี่นั้นเป็นอะไรที่ง่ายมาก
ทัวร์ญี่ปุ่น ในหมู่สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ปราสาทแห่งนี้แน่นอนย่อมเป็นหนึ่งที่ด้านสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง โดยที่ปราสาทแบบนี้คุณจะไม่มีวันได้เจอจากที่ไหนในโลก แต่ด้วยเนื่องจากไฟไหม้ และภัยสงคราม ทำให้ปราสาทจำนวนมากของญี่ปุ่นได้มีการสร้างขึ้นมาใหม่ ปราสาทมัตสึโมโต้นั้นตั้งที่จังหวัดนากาโนะ และเป็นหนึ่งในไม่กี่ปราสาทที่ยังคงรูปแบบเดิม ทัวร์ญีปุ่น อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในปราสาทที่สวยงามของประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย การที่จะมาที่นี่นั้นเป็นอะไรที่ง่ายมาก
If you’re not interested in wandering around inside the castle or in the main castle grounds, the area outside of the castle boasts beautiful views and is free to enjoy (the area also boast many Cherry bossoms which bloom in the Spring). If you do want to enter the castle, the cost is 600 yen for an adult. The grounds and the castle itself are well kept though, and with the history involved, it’s definitely worth the money to enter at least once.
ทัวร์ญีปุ่น ถ้าหากคุณนั้นไม่ได้สนใจที่เข้าไปชมความสวยงามรอบ ๆภายในตัวปราสาท หรือภายในปราสาท บริเวณด้านนอกของปราสาทนั้นก็งดงามไม่แพ้กัน และยังไม่ต้องเสียเงินเข้าไปอีกด้วย (บริเวณภายนอกนั้นเต็มไปด้วยต้นซากุระ และจะบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ) ถ้าคุณต้องการเข้าปราสาท จะเสียค่าเข้า 600 เยน ราคานี้สำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งภายในปราสาทนั้นถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีมาก และทัวร์ญีปุ่น มีเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกันอีกมากมาย และคุณจะไม่เสียเงินเปล่าแน่นอนถ้าได้เข้าไปชมสักครั้งนึง
Matsumoto Castle was originally built in the late 1500s, so there is definitely a lot of history behind it. Because of its age, visitors are required to remove their shoes as they walk through the interior. To many foreigners this is likely an odd experience, but don’t worry: they give you a bag to hold your shoes in, and the floors are well worn from visitors, so they are smooth and comfortable. If you’re traveling as a family and need use of a stroller, it is worth knowing that you’re not allowed to use one in the castle interior.
ปราสาทมัตสึโมโต้นั้นสร้างขึ้นเมื่อปลายยุค 1500 ซึ่งแน่นอนว่าประวัติของมันนั้นมีมากมาย ตามอายุของปราสาท นักท่องเที่ยวจะต้องถอดรองเท้าเมื่อคุณเข้าไปด้านในตัวปราสาท และถือเป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ แต่คุณไม่ต้องกังวลอะไร เขาจะให้กระเป๋าใส่รองเท้าแก่คุณ ซึ่งมันจะให้ความสะดวกสบายแก่คุณ หากคุณมากันเป็นครอบครัวและคุณจำเป็นต้องใช้รถเข็นสำหรับเด็ก คงไม่ได้ เนื่องจากภายไม่อนุญาตให้ใช้ภายในปราสาท
Inside the castle there are many plaques which are written in both Japanese and English, so the ability to read Japanese is not necessary to learn about the castle’s history. There are also a variety of displays inside, with items such as old weaponry and clothing. If the history doesn’t interest you however, there are plenty of beautiful views to enjoy looking out over the castle grounds, Matsumoto City, and out toward the surrounding mountains.
ทัวร์ญีปุ่น ภายในตัวปราสาทนั้น มีโล่อยู่มากมาย ซึ่งมีทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษให้เห็นอยู่เรื่อย ๆ ดังนั้นจึงไม่เป็นปัญหาสำหรับผู้ที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นหรือเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น อีกทั้งยังมีการแสดงอีกหลากหลาย เช่น ข้าวของเครื่องใช้ อาวุธเก่าแก่ เสื้อผ้า หากว่าคุณนั้นไม่ได้สนใจในประวิตศาสตร์คุณก็ยังสามารถออกมาชมวิวทิวทัศน์ของภายนอกปราสาทได้ คุณจะเห็นเมืองมัตสึโมโต้ และทิวทัศน์ของภูเขา
เที่ยวญี่ปุ่นไปกับเรา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น