วันจันทร์ที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2558

Sapporo Beer Museum


Sapporo Beer Museum พิพิธภัณฑ์เบียร์เมืองซัปโปโร


พิพิธภัณฑ์เบียร์ซัปโปโร
Sapporo Beer Museum
 

กรุงฮอกไกโดนั้นเป็นจุดกำเนิดเบียร์ของประเทศญี่ปุ่น เบียร์ซัปโปโรเป็นเบียร์ที่เก่าแก่และเป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น ได้รับการผลิตในครั้งแรกเมื่อปี 1877

และเป็นผลิตภัณฑ์ที่นำไปขายทั่วโลก โรงเบียร์ซัปโปโรนั้นได้เปิดพิพิธภัณฑ์เบียร์ในปี 1987 โดยนำเบียร์ที่ผลิตขึ้นในสมัยเมจิมาจัดแสดง พิพิธภัณฑ์แสดงประวัติศาสตร์ของเบียร์ในประเทศญี่ปุ่น และกระบวนการผลิต แต่จะมีการอธิบายเป็นภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อย หลังจากจบการนำเสนอ จะมีเบียร์ให้ชิมเล็กน้อย 
 
          Hokkaido is the birthplace of beer in Japan. Sapporo Beer, one of the oldest and most popular beer brands in the country, has been brewed in Sapporo since 1877 and is now produced and sold around the world. The Sapporo Breweries opened the Sapporo Beer Museum in 1987 in a former brewery from the Meiji Period. The museum introduces the history of beer in Japan and the process of beer making, but has few explanations in English. After the exhibitions, beer tastings are available at a small fee.
 
เบียร์รสชาติดี รอให้คุณมาสัมผัส

Beer tasting after passing through the museum
 
          Next to the museum is the Sapporo Beer Garden, which consists of two restaurants. A relaxing meal can be enjoyed at the Garden Grill restaurant, while the Genghis Khan Hall is an atmospheric beer hall that offers all you can drink beer and all you can eat mutton BBQ, a popular local dish named after the great Mongolian ruler (Jingisukan in Japanese). For guests with more moderate appetites, items at the Genghis Khan Hall can also be ordered from the menu individually.
 
          ถัดไปจากพิพิธภัณฑ์ลานเบียร์เมืองซัปโปโรนั้น จะมีร้านอาหารอยู่สองร้าน มาผ่อนคลายกับร้านอาหารแบบปิ้งย่าง ในขณะที่ “Genghis Khan Hall”(เจงกีสข่าน) เป็นบรรยากาศห้องโถงแบบคอเบียร์โดยเฉพาะ และคุณจะเพลิดเพลินไปกับบาร์บีคิวเนื้อแกะอีกด้วย และอาหารท้องถิ่นที่นิยมนั่นก็มีชื่อมาจากผู้ปกครองมองโกเลีย (ในภาษาญี่ปุ่นเรียก “เจงกีสข่าน”) สำหรับผู้ที่ไม่หิวสักเท่าไหร่ ก็สามารถสั่งอาหารแบบจานเดียวได้อีกด้วย
 
ลานเบียร์ที่ผู้คนมักแวะมานั่งเอาบรรยากาศ
Many people at Sapporo Beer Garden

ผู้คนมากมายที่แวะมาดื่มเบียร์ที่มีชื่อเสียงในประเทศญี่ปุ่น
Many people at Sapporo Beer Garden


เที่ยวญี่ปุ่นไปกับเรา


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น