ฮาเกจิม่าซีพาราไดซ์ Hakkeijima Sea Paradise
ฮาเกจิม่าซีพาราไดซ์ คือสวนสนุกที่ตั้งอยู่ที่เกาะเล็ก ๆ เพียงแค่ออกจากฝั่งเพียงแค่ 30 นาที โดยรถไฟทางตอนใต้ของเมืองโยโกฮาม่า นี่คือหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในประเทศญี่ปุ่น เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่น่าประทับใจ
The Hakkeijima Sea Paradise is an amusement park located on a small island just off shore, about 30 minutes by train south of downtown Yokohama. It is one of the most visited amusement parks in Japan and houses quite an impressive aquarium.
Admission into the park is not charged. Visitors are free to enter the island to utilize its park areas, stroll along the promenades, shop at the stores or dine at the restaurants. An entry fee is only required for the attractions of Aqua Resorts and the rides of Pleasure Land.
ซึ่งไม่ได้การเรียกเก็บค่าเข้าชมแต่อย่างใด นักท่องเที่ยวสามารถเข้าไปชมได้ฟรี สภาพเกาะจะเป็นคล้ายสวนสาธรณะ สามารถเดินเล่นไปเรื่อยได้ ๆ มีร้านค้าหรือร้านอาหาร ค่าธรรมเนียมแรกเข้าจะเสียเฉพาะ Aqua Resort และเครื่องเล่นที่ Pleasure Land
Aqua Resorts consists of the Aqua Museum, Dolphin Fantasy and Fureai Lagoon. Aqua Museum is a conventional aquarium where visitors are able to view walruses, dolphins, sea lions, seals, polar bears, whale sharks, giant turtles, sea otters and many other sea creatures. There are also daily marine mammals shows in which animals put on a series of performances.
อควอรีสอร์ท ประกอบไปด้วย “AQUA MUSEAM”, DOLPHIN FANTASY และ “FUREAI LAGOON”; AQUA MUSEUM นั้นเป็นพิพิธภัณฑ์ธรรมดาทั่วไปที่ ๆ เราจะสามารถเห็นวอลรัส โลมา สิงโตทะเล แมวน้ำ หมีขั้วโลก ฉลามวาฬ เต่ายักษ์ นากทะเล และสัตว์ทะเลอื่น ๆ อีกมากมาย ในทุก ๆ วันจะมีการแสดงของบรรดาเหล่าสัตว์ทะเลมากมาย ที่จะพร้อมมาโชว์ความสามารถให้เราได้ชม
Located in a separate building next to the Aqua Museum, Dolphin Fantasy features a big arch-shaped pool surrounding a tunnel. Visitors can walk through the tunnel and watch as dolphins, stingrays and other fish swim in the pool around them. The Fureai Lagoon is another aquarium complex where visitors can interact and touch some of the sea animals. For an additional fee, guided tours (which promise greater interaction with the animals, for example, feeding) and souvenir picture taking can be arranged.
ตั้งอยู่ในอาคารที่แยกออกมาจากกันกับ “Aqua Museum”, Dolphin Fantasy มีสระว่ายน้ำรูปโค้งขนาดใหญ่ล้อมรอบอุโมงค์ นักท่องเที่ยวสามารถเดินผ่านไปยังอุโมงค์ และชมปลาโลมา ปลากระแบน และปลาชนิดอื่น ๆ ที่ว่ายวนไปวนมารอบ ๆ ตัวเรา “The Fureai Lagoon นั้นแทบจะแตกต่างกับที่อื่น เนื่องจากที่นี่ไม่ค่อยได้สัมผัสประสบการณ์กับเหล่าสัตว์ทะเลสักเท่าไหร่ และสำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับกรุ๊ปทัวร์ ซึ่งกำหนดขึ้นมาระหว่างกัน เช่นให้อาหารสัตว์ และรูปภาพที่ระลึก
Pleasure Land is the section of the park with amusement rides for all ages. Some of the attractions include the Blue Fall, which lets you experience the thrill of free-fall from a height of 107 meters; the Surf Coaster, a rollercoaster that includes a loop over the sea; and the Merry-go-round, a large carousel which becomes especially charming when the illuminations come on in the evenings.
“Pleasure Land” นั้นคือส่วนของเครื่องเล่นต่าง ๆ ที่เตรียมพร้อมให้กับทุกเพศทุกวัย บางส่วนของสถานที่ได้แก่ “Blue Fall” ซึ่งเป็นที่จะให้คุณได้พบกับความตื่นเต้นจากการร่วงลงมาจากความสูง 107 เมตร “The Surf Coaster” เป็นรถไฟเหาะที่อยู่ในท่อเหนือน้ำทะเล “Merry Go-Around” ม้าหมุนขนาดใหญ่ ยิ่งจะสนุกมากขึ้นเมื่อมีแสงวูบวาบเมื่อตอนเย็น
เที่ยวญี่ปุ่นไปกับเรา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น